Viimeinen lomapäivä,matkattiin Luostolta Rovaniemelle:

Last vacation day & from Luosto to Rovaniemi:

Piiiitkä tie...ja väriä :)

Looong road ...and some color :)

Visitoimaan Arktikumiin

Visiting the place called Arktikum

(google the place Arktikum Rovaniemi)

sisänäkymiä...

Arktikum inside...there were lots of exhibitions about polarcirkle,northern people,same people,mining...but no camera use allowed...

 

Another, Science Centre Pilke

Tiedekeskus Pilke

 

Enemmän tietoa näistä kahdesta paikasta löytyy googlettamalla :)

More of this place you can find by using google :)

Betonipo...roja :))

? , eek, can´t translate what these are...sorry

 

Huomenissa lähdemme (toivon mukaan) takaisin kotiin Kokkolaan, alunperin suunnitelma oli olla jo tänään kotona mutta:

Tomorrow we(hope so) are gonna go home to Kokkola,like first we were gonna go today to home but in friday happened something:

...auton syyläriin lensi vastaantulevasta autosta hiekkatiellä kivi joka teki reiän ja autosta vedet pihalle...nooo,Kolarista hinausauto ajoi auton Rovaniemelle korjaamolle johon uusi osa vaihdetaan maanantaina(toivottavasti tai sitten joudutaan olemaan pidempään...) ...joten sinä aikana ajeltiin vuokra-autolla juu...vaan miten olisi ollut tilanne muutama kymmenen vuotta sitten...paniikki...Mutta huomenna ootellaan sitten täällä Rovaniemellä :)

Another car what was passing by us in one road had some rocks flying to our car and tinytinypiece of rock broked car´s "motorcoolersystem" orwhatever(don´t know nothing about cars,only that if it works or not ...sorry),all water gone...so this car from Kolari did came to Levi and tooked our car and drove that to Rovaniemi in Friday-time and we rented another car and continued our vacation cause of weekend none car "fixers" orwhatevers aren´t working...so...we had kind of extra vacation day...but I do hope to get home by tomorrow eve...after new part to car has placed...So we have to wait tomorrow and spend some time here in Rovaniemi...hmmm,that was hard explained.

Huomenna yritän löytää jostain lankakaupan :)

Tomorrow I try to find a yarnstore from somewhere :)