Let´s mennään =)
Hooop :)
...ja heti oikealla se puska johon en saa hypätä...
...and this is the bush where I am not allowed to jump...wondering hmm
...siispä katsomme kauemmaksi :)
...so we will look bit ...longer?
Juhannuspäivän komistus :)
Our flag and Midsummerday :)
Meidän piha, talo ja tallirakennus :)
Our "garden", the house and "that other building"
...paist...siis lintu, kaveri vintin ikkunalla :)
...lunc...noo,birdie friend in Attic´s window :)
...kierros talon ympäri :)
...around the house...
...pihalta pois...
...away from garden...
...mummun lupiineille :) Haist kukkane =)
...to the granny´s "onekindaflowers"...smell it yourself =)
Yksi mansikkamaa kotipihan lähellä...
One new strawberryfield...hillfield nearby home,planted about week ago :)
Ja tässä on kukkia poikineens mansikkamaalla :)
And here´s some strawberryflowers ...okay, a lot of flowers =)
...sitten mentiin metsikköön :)
...then we went to forest :)
"metsän kukkia" lähempää
Some "forest´s flowers" bit closer :)
Ja sitten ollaankin jo kotona lähellä ruokakuppia :)
And now we are back home and nearby the lunch-plate =)
Tällainen oli meidän Juhannuspäivä :)
This was our Midsummer Day :)