Tapahtui eilen/ Happened Yesterday

Karwakartanon siivouspäivä/ Cleaning-day of FurryHouse :))

 

1245398355_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

First Mole washed the curtains/ ekaksi myyrä pesi verhot

1245398388_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Hugo "watered" flowers/ Hugo kasteli vähän kukkia

1245398555_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Little Gösta& Big Gösta were going to iron our kitchen-windows curtain/ Pikku-&Iso Göstat sillä aikaa keittiönikkunan verhoa aikoivat silittää

1245398424_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Then they had a Juice-time/Mehuhetkee väliin :))

1245398755_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

And cause it is Midsummer-time,You might see some Dragons in Tree :))

Juhannuksen aikaan kaik on mahdollista, jopa lohikäärmeitä puissa :))

1245398789_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

And a Koala too =) / Ja pushikarhu kans :))

1245398459_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Hey,We like to come in now!!!...Anyone hearing?

No nyt me tultais sisälle, kuuleeko kukaan,ovi aukiii!!

1245398669_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

This mirror needs tobe cleaned too...all pawmarks away,wondering who...must be Joonas the Lionhart/ Hei,tää peili pitää kans putsata...kenenkähän tassunjälkiä tässä...täytyy olla Joonas Leijonamielen,hmmm.

1245398602_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Then We satted down and "puuh" a bit/ Sitten istuttiin vähän lepäämään

1245398495_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

And watched our kitchen-window-wiews / ja ihailtiin keittiönikkunan näkymiä:

1245398520_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

This white flower is sooo great!! / Tämä valkoinen kukka on siis aiwan ihana

(Kiitos Tuula, vanha leikkikaveri :)) )

1245398626_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Mole have´s own place...going to look daily news / Myyrällä oma keinutuolinsa, valmistautuu katsomaan päivän uutiset

1245398717_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Then came my sister and we went to pick some Walley´s Lilyes :))/

Sitten tulikin minun siskoni ja lähdimme iltalenkille ja hakemaan kieloja :))

 

This was our cleaning day in our home , now we are ready to celebrate the Midsummer!

Tässäpä oli meidän siivouspäivää,nyt ollaan valmiina Juhannuksen viettoon!

One more thing/ Yksi juttu vielä

:

1245398831_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

I think we know now where that Peppi´s "spönk" lives ;)

Me taidettiin muuten löytää se paikka missä se PeppiLottaSikurinan Spönkki asustaa ;))

 

Happy Midsummer to All!!!

Hauskaa Juhannusta Kaikille!!!!

Nauru